-
1 посол
I муж. ambassador чрезвычайный и полномочный посол ≈ ambassador extraordinary and plenipotentiary папский посол ≈ legate II муж. saltingambassador -
2 посол I
-
3 ambassador extraordinary and plenipotentiary
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ambassador extraordinary and plenipotentiary
-
4 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
чрезвычайный и полномочный посолАнгло-русский словарь экономических терминов > Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
-
5 ambassador extraordinary and plenipotentiary
Англо-русский юридический словарь > ambassador extraordinary and plenipotentiary
-
6 ambassador extraordinary and plenipotentiary
чрезвычайный и полномочный посолАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ambassador extraordinary and plenipotentiary
-
7 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Politics english-russian dictionary > Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
-
8 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
-
9 ambassador extraordinary and plenipotentiary
Новый англо-русский словарь > ambassador extraordinary and plenipotentiary
-
10 Ambassador Extraodinary and Plenipotentiary
Англо-русский дипломатический словарь > Ambassador Extraodinary and Plenipotentiary
-
11 Extraodinary and Plenipotentiary Ambassador
Чрезвычайный и Полномочный ПосолEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > Extraodinary and Plenipotentiary Ambassador
-
12 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Англо-русский современный словарь > Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
-
13 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
English-russian dctionary of diplomacy > Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
-
14 (an) Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
English-Russian combinatory dictionary > (an) Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
-
15 plenipotential
полномочный - envoy extraordinary and minister * чрезвычайный посланник и полномочный министр - ambassador extraordinary and * чрезвычайный и полномочный посол неограниченный, абсолютный - * powers неограниченные полномочияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plenipotential
-
16 ambassador
ambassador at large — дипломат в ранге посла, посол по специальным поручениям;
ambassador designate — назначенный, но ещё не вручивший верительных грамот посол;
-
17 ambassador
æmˈbæsədə Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посолпосол (должность и дипломатический ранг) - roving *, * without function посол по особым поручениям - A. Extraordinary чрезвычайный посол - A. Plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол - Ordinary * постоянный посол - the French A. to Japan французский посол в Японии - * designate назначенный, но еще не вручивший верительных грамот посол - to raise to the rank of * возвести в ранг посла посол по особым поручениям;
специальный представитель( государства) посол (титулование) - А. Harriman посол Гарриман постоянный представитель (государства) при международной организации - the US A. to the UN постоянный представитель США при ООН - the Danish * to NATO представитель Дании в НАТО посланец, вестник - an * of peace посланец мира - goodwill * посланец доброй воли посредник, представитель - to act as smb's * in a negotiation выступать в качестве чьего-л представителя в переговорах, быть чьим-л. посредником, вести переговоры от чьего-л имениambassador посланец, вестник;
представитель;
to act as (smb.'s) ambassador представлять( кого-л.) ;
he acted as director's ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директораambassador посланец, вестник;
представитель;
to act as (smb.'s) ambassador представлять (кого-л.) ;
he acted as director's ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директора ~ посол;
ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол;
ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государства ~ посол ~ посол (титулование) ~ посол (должность) ~ постоянный представитель ~ представитель~ посол;
ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол;
ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государства~ посол;
ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол;
ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государстваambassador посланец, вестник;
представитель;
to act as (smb.'s) ambassador представлять (кого-л.) ;
he acted as director's ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambassador
-
18 ambassador
[æmˈbæsədə]ambassador посланец, вестник; представитель; to act as (smb.'s) ambassador представлять (кого-л.); he acted as director's ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директора ambassador посланец, вестник; представитель; to act as (smb.'s) ambassador представлять (кого-л.); he acted as director's ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директора ambassador посол; ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол; ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государства ambassador посол ambassador посол (титулование) ambassador посол (должность) ambassador постоянный представитель ambassador представитель ambassador посол; ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол; ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государства ambassador посол; ambassador extraordinary and plenipotentiary чрезвычайный и полномочный посол; ambassador at large посол, полномочия которого не ограничены территорией определенного государства ambassador посланец, вестник; представитель; to act as (smb.'s) ambassador представлять (кого-л.); he acted as director's ambassador at the negotiations на переговорах он представлял директора recall an ambassador отзывать посла -
19 plenipotentiary
ˌplenɪpəuˈtenʃərɪ
1. прил.
1) полномочный plenipotentiary ambassador ≈ полномочный посол
2) абсолютный, безраздельный, неограниченный plenipotentiary power ≈ неограниченная власть Syn: unrestricted, unlimited
2. сущ. полномочный представитель, уполномоченный Syn: ambassador полномочный представитель;
уполномоченный - the undersigned plenipotenriaries нижеподписавшиеся полномочные представители полномочный - envoy extraordinary and minister * чрезвычайный посланник и полномочный министр - ambassador extraordinary and * чрезвычайный и полномочный посол неограниченный, абсолютный - * powers неограниченные полномочия plenipotentiary неограниченный, абсолютный;
plenipotentiary power неограниченная власть ~ полномочный ~ полномочный представитель ~ уполномоченный plenipotentiary неограниченный, абсолютный;
plenipotentiary power неограниченная властьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plenipotentiary
-
20 ambassador
[æmʹbæsədə] n1. 1) посол ( должность и дипломатический ранг)roving ambassador, ambassador without function - посол по особым поручениям
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary - чрезвычайный и полномочный посол
Ordinary /Resident/ ambassador - постоянный посол
ambassador designate - назначенный, но ещё не вручивший верительных грамот посол
2) = ambassador-at-large3) (Ambassador) посол ( титулование)2. постоянный представитель ( государства) при международной организации3. посланец, вестникan ambassador of peace - посланец /вестник/ мира
4. посредник, представительto act as smb.'s ambassador in a negotiation - выступать в качестве чьего-л. представителя в переговорах, быть чьим-л. посредником, вести переговоры от чьего-л. имени
См. также в других словарях:
Чрезвычайный и полномочный посол — Ведомости Верховного Совета СССР с первыми указами о присвоении дипломатических рангов СССР Чрезвычайный и полномочный посол[1] высший дипломатический ранг в Российской Федерации и в СССР … Википедия
Чрезвычайный и полномочный посол рф — см. Посол … Энциклопедия права
Чрезвычайный и Полномочный Посол РФ — 1. Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в иностранном государстве (далее именуется Посол) является высшим официальным представителем Российской Федерации, аккредитованным в государстве пребывания. Посол представляет Российскую… … Официальная терминология
Чрезвычайный и Полномочный Посол — (все слова пишутся с прописной буквы) в России высший дипломатический ранг. Установлен в СССР указом Президиума Верховного Совета СССР от 28 мая 1943 г. «Об установлении дипломатических рангов». В СССР присваивался указами Президиума Верховного… … Википедия
Чрезвычайный и Полномочный посол — (все слова пишутся с прописной буквы) в России высший дипломатический ранг. Установлен в СССР указом Президиума Верховного Совета СССР от 28 мая 1943 г. «Об установлении дипломатических рангов». В СССР присваивался указами Президиума Верховного… … Википедия
Чрезвычайный и полномочный посол (Россия) — Чрезвычайный и полномочный посол (в официальных документах все слова пишутся с прописной буквы) в Российской Федерации высший дипломатический ранг. Установлен в СССР указом Президиума Верховного Совета СССР от 28 мая 1943 года «Об… … Википедия
Чрезвычайный и полномочный посол (СССР) — Ведомости Верховного Совета СССР с первыми указами о присвоении дипломатических рангов СССР Чрезвычайный и Полномочный Посол в 1943 1991 годах высший дипломатический ранг в СССР (все слова в названии ранга пишутся с прописной буквы).… … Википедия
Чрезвычайный и Полномочный Посол Франции в России — … Википедия
Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР и России — Ведомости Верховного Совета СССР с первыми указами о присвоении дипломатических рангов СССР Чрезвычайный и Полномочный Посол[1] высший дипломатический ранг в Российской Федерации и в СССР. Установлен 28 мая 1943 года указом Президиума… … Википедия
Чрезвычайный и полномочный посол СССР и России — Ведомости Верховного Совета СССР с первыми указами о присвоении дипломатических рангов СССР Чрезвычайный и полномочный посол … Википедия
Чрезвычайный и Полномочный Посол (СССР) — Чрезвычайный и Полномочный Посол в 1943 1991 годах высший дипломатический ранг в СССР (все слова в названии ранга пишутся с прописной буквы). Установлен Указом Президиума Верховного Совета СССР от 28 мая 1943 года «Об установлении… … Википедия